〔続〕
アメリカ人は日本人をｔｈｅ　Ｊａｐａｎｅｓｅというのに、自分たちをｔｈｅ　Ａｍｅｒｉｃａｎｓといわず、Ａｍｅｒｉｃａｎｓというのはなぜだろう。
「読めるけれど書けない」とよく言われる日本人の英語だが、どこまで的確に読み取っているのだろう。
楽しい文例と徹底比較を通じて英語の新しい世界を広げてくれる、ベストセラー『日本人の英語』の待望の続編。

〔続〕
１　小指に結んだ赤い糸
２　ここはカンザスじゃないみたいよ
３　花椿と赤いねこ車
４　ぼつぼつ寝ませんか
５　心の揺れから生まれる言葉
６　ことばの情景