テーマで探す新書ガイド 新書マップ BOOK MAP web magazine [ 風 KAZE ]
>>新書マップ検索画面へ戻る
テーマ Theme
英文の読み方
行方昭夫著
-- 岩波書店, 2007.5, 233p. -- (岩波新書 ; 新赤版 1075)
ISBN : 新<9784004310754> , 旧<400431075X>
 
関連書籍を探す
もっと詳しい書誌をWebcat Plusで見る
出版元へリンクする
辞書を引きつつ何度読んでも、読めた、という実感がない。どうすればいい?「木を見て森を見ず」「ピンぼけ訳の習慣」と、原因は人それぞれ—けれど心配ご無用!多読、精読、そして翻訳へとすすむ5つのステップを踏破するうちに、「読みのポイント」がみえてきます。ワンランク上の実力を目ざすあなたへ、必読の1冊。
Step0 はじめに──準備にかえて
Step I 〈英文〉に慣れる──まずは多読で腕試し
Step II 正確に読む──1語1語を徹底的に
Step III 筋を読む──論理の継ぎ目が肝心
Step IV 行間を読む──「言外」のニュアンス
Step V 翻訳へのステップ──日本語表現のコツ
Step Ⅰの例文訳例/例文出典一覧
ウインドウを閉じる
<< PAGE TOP