テーマで探す新書ガイド 新書マップ BOOK MAP web magazine [ 風 KAZE ]
>>新書マップ検索画面へ戻る
テーマ Theme
日本語文法の謎を解く : 「ある」日本語と「する」英語
金谷武洋著
-- 筑摩書房 , 2003 , 189p. -- (ちくま新書 ; 383)
ISBN : 新<9784480059833> , 旧<4480059830>
 
関連書籍を探す
もっと詳しい書誌をWebcat Plusで見る
出版元へリンクする
日本語教師にとって一番の問題は何か。
それは西洋語と日本語の根本的な発想・世界観の違いがどの文法書にも記述されていないことだ。
日本語の学校文法は西洋語、特に英文法を下敷きにしているからである。
本書はそれと反対の方向で「日本語に即した、借り物でない文法」を提唱する。
第1章 日本語と英語の発想の違い
第2章 日本語と英語の「主語」
第3章 日本語と英語の空間/人間
第4章 「ある」日本語と「する」英語
第5章 日本語と英語の受身/使役
ウインドウを閉じる
<< PAGE TOP